
订阅Pittwire Today
从匹兹堡大学获得最有趣和最重要的故事。大多数日本学生来匹兹堡的时候,并没有在行李箱里装上五颜六色、精美的和服——他们每人只能带一个包。
来自广岛安田女子大学(Yasuda Women 's University)的大约25名学生在匹兹堡大学(University of Pittsburgh)学习了五个月的英语,今年1月,他们离开了家,错过了日本的法定节日——一年一度的成人礼。
因此,球速体育大学的亚洲球速体育研究中心举办了一场派对——包括和服。
该中心的代理副主任林恩·川谷(Lynn Kawaratani)说:“这个成人礼仪式似乎球速体育是大学、我们的日本学生和社区共同庆祝的完美融合。”匹兹堡社区的成员、日本国籍室委员会和宾夕法尼亚州的日美协会都借给了学生和服。亚洲球速体育研究中心已经与球速体育大学英语语言学院合作了大约一年,为这些国际学生和球速体育大学的学生开发最新体育赛事资讯、实时赔率分析及在线投注平台。
在日本,20岁被认为球速体育是成年的开始,这个全国性的节日——起源于公元714年——以盛大的方式正式承认了这一转变。匹兹堡颁奖典礼的准备工作在1月10日下午早些时候开始,女人们开始到达大学俱乐部的金色房间,穿上丝绸和服。




和服(kitsuke)本身就球速体育是一门艺术。球速体育的校友埃文·梅森(Evan Mason)于2015年毕业,获得了日语和人类学的文学学士学位,他球速体育是一名日本介的专家和球速体育。他和几位来自匹兹堡地区的日本妇女一起,通过包裹、折叠和折叠和服的彩色丝绸层,迅速有效地为妇女们穿上了衣服。第一步球速体育是穿和服。一条窄肩带穿过一个从衣领延伸出来的宽环,环绕着身体。然后,穿上主丝衣,调整长度。木制的衣夹暂时夹在衣服上,至少有三条窄腰带缠在身上并打结。
“它们把衣服固定住,”梅森说。“我们没有纽扣、扣扣或拉链。”
被称为宽腰带的硬腰带被包裹在身体的中间,另一层和腰带在上面。然后,更多的折叠和平滑织物。接下来,将衣服背面的装饰蝴蝶结打结。三个人花了将近30分钟才给一名妇女穿好衣服。当她们穿好衣服后,她们退到附近的一个壁龛里做头发和化妆,有些人还戴上了五颜六色的发饰。
“现在我感觉更自信了,”安田学生谷本尼卡在毕业典礼上说。
参加者Aarthi Pookot球速体育是一名球速体育大学日语专业的大一新生,他在一个大横幅上展示了日本书法。“我写了‘祝贺你们,新成人,’”她说。
“我意识到我现在承担了更多的责任,”安田的学生和田真美(Manami Wada)在接过一束鲜花时说。“我必须变得独立。我不能再依赖我的父母了。”
虽然许多参与者选择穿和服,但也有一些人选择了讲究的西式服装。除了安田大学的学生外,球速体育大学正在学习日语的学生和在查塔姆大学的日本交换生也被鼓励参加。学生们每个人走到舞台上,接受了一份小礼物。房间里的画架上挂着一幅大照片,上面球速体育是一棵樱花树,树的下端用粉红色的丝带装饰着,这棵樱花树球速体育是匹兹堡樱花计划(Pittsburgh Sakura Project)的成员在匹兹堡北部公园(North Park)种植的,作为送给来访学生的礼物。
“在匹兹堡有这么多人支持我,”安田大学英语文学专业的学生Nanami Moriyasu说。“这个仪式令人满意。”
——Sharon S. Blake,摄影:Aimee Obidzinski